Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Donutil - Gene Hackman (Kibby Womack), Taťjana Medvecká - Liza Minnelli (Claire), Svatopluk Skopal - Burt Reynolds (Walker Ellis), Ivan Trojan - Robby Benson (Billy), Vladislav Beneš - John Hillerman (McTeague), Miroslav Středa - Geoffrey Lewis (kaptán Mosely), Jan Teplý - Michael Hordern (kapitán Rockwell), Martin Zahálka, Jan Skopeček, Ladislav Trojan, Jan Hanžlík, Ivana Milbachová, David Vejražka (titulky)
Překlad: Sylvie Čapková
Zvuk: Vladimír Žďánský
Prdoukce: Jarmila Veletová
Dialogy a režie: Carmen Mayerová
Vyrobilo: Bohemia studio pro TV Prima 1997